На сайте Вы можете указывать все что угодно. Сайт никого не волнует. Интересует то, что Вы пишете в документах - договор, контракт, что там у Вас есть.
Станьте на точку зрения бюрократа: "Документ есть? Что там написано? Какой-такой еще сайт?"
Что касается договора с зарубежным оператором: это можно, конечно, попробовать сделать - но тогда вас обяжут указывать в договоре, что услуга оказывается этим самым зарубежным оператором, а вы сбоку припека - посредник. Понравится ли это вашим клиентам?
Кроме того, последнее время у Госсвязьнадзора появилась тенденция требовать, чтобы и платежи в таком случае шли напрямую оператору, и он уже платил бы вам комиссию.
Наконец, у вас потребуют письменный договор с этим зарубежным оператором. Где бы указывалось, что Вы работаете как его представитель, какую вы получаете комиссию, и т.п. Есть у ваас такой договор?