как все запущено однако. причем здесь сервер апача на сервере 1, когда вам надо крутить сайт на сервере 2? можно же просто сделать ай-пи пойнтинг и все. или у вас и апача там нет? но тогда не совсем понятно каким макаром вы там хоститесь и хостинг ли это вообще
ай-пи адрес выделенный есть? урл хоть какого-нибудь вида доступный из инета есть? если есть - это все можно сделать и у регистратора домена.