скриптов фотогалерей довольно много - разные по уровню сложности и по возможностям. есть например отдельные скрипты, а есть встраиваемые в пхпнюке например. в общем если сходить сюда
http://hotscripts.com то можно найти штук 30-40 самых разных. Из готовых мне понравились axiom, phprated, phpgrappy. Ну и переделать естественно их под свои нужды.